Τον Κλουζ τον πιάνει μια καλοκαιρινή μπόρα έξω από το σπίτι. Βρίσκει καταφύγιο στο περίπτερο της Όλγας. Κι εκεί που περιμένει να σταματήσει η βροχή, βλέπει τρία παιδιά που κινούνται ύποπτα μέσα στη γενική αναστάτωση. Τι κάνουν; Γιατί μπαινοβγαίνουν στα ξένα σπίτια; Μήπως προσπαθούν να κλέψουν; Τους παρακολουθεί, αλλά δεν καταφέρνει να βγάλει άκρη. Ξέρει όμως ο δαιμόνιος ντετέκτιβ ότι, με την υπομονή του, την εξυπνάδα του και τις αχτύπητες τσίχλες του, θα κατορθώσει τελικά να διαλευκάνει κι αυτή την υπόθεση…
